Byron azt mondja Emmának, hogy elég kiszámítható. Így a lány be akarja bizonyítani, hogy ez nem igaz! Zane randizni akar Rikkivel, de ő elutasítja. Emma vörösre festi a haját, de mivel vízzel kell festeni sellő lesz, így a haja is csak akkor vörös mikor sellő. Zane talál az interneten Miss Cathamról egy videót amiből kiderül, hogy ő is kimentett egy férfit a vízből, mint Emma, és a férfi is látott egy olyan uszonyt mint Zane. Megkeresi a hölgyet, de ő mindent tagad. Zane vissza akar menni a hajóhoz a tenger alá. Ezt a lányok megtudják, és Emma is vissza megy, mert Miss Chathamnak a hajóján volt egy olyan képe amin sellők voltak. Meg is találja, de mikor elúszik Zane meglátja. Azt nem tudja, hogy Emma, de a kávézóban mindenkinek elmeséli, hogy egy vöröshajú sellőt látott. Senki se hisz neki, és Rikki megsajnálja, így azt mondja neki, ha többet nem beszél a sellőről elmegy vele randizni. Emma vissza festi a haját. Pont úgy néz ki mint régen, de Byron megdícséri, hogy milyen más lett!