Emma a kávézóban dolgozik. És mivel jól végzi a dolgát, Wilfrednek meg el kell utaznia, így rábizza a JuiceNet vezetését. Rikki munkát keres, Cleo pedig rábeszéli Emmát, hogy vegye fel Rikkit. Viszont Rikki nagyon durván bánik a vendégekkel, hogy ha elégedetlenek ezért egy csomót veszekszik vele Emma. Miriem látja, hogy most Emma  a főnök, és hogy megleckéztesse belopózik a raktárba és lekapcsolja a mélyhűtőt. Viszont mielött elmehetne jön Emma aki Rikkivel veszekszik. Így Miriem elbújik a fagyasztóba. Miután Emma befejezte Rikkivel, észreveszi, hogy kikapcsolt a fagyasztó, és minden elkezdett olvadozni.  Nem veszi észre Miriemet, így az egész fagyasztót vissza fagyasztja a jégerejével, becsukja az ajtót és elmegy. Csak másnap tűnik fel neki a mélyhűtöben, a megfagyott Miriem. Nem tudja mit tegyen, így oda hívja Lewist és a lányokat. A kávéházat bezárják és Miriemet felfektetik az egyik asztalra. Lewis ötlete a következő: Rikki elkezdi melegíteni a lányt, ha megfelelő hőmérsékletű lesz, akkor meg majd Cleo elkezdi mozgatni a vizet a testében. El is kezdik csinálni, de vissza ér Wilfred és nem érti miért van zárva a  kéváház. Emma kimegy és megpróbálja megakadájozni, hogy bemenyjen. De nem tudja sokáig feltartani. Mikor Wilfred bemegy azt látja, hogy az egyik asztalon egy valami le van takarva. Emma megilyed, hogy nem sikerült a lányoknak feléleszteni Miriemet, és mindent el akar mondani Wilfrednek. De amint belekezd megmozdul a takaró és Miriem kel fel alóla. Fel van háborodva és nem tudja, hogy került oda. Emma nagyon megkönnyebül, és bocsánatot kér Wilfredtől amiért késve nyitott ki.

Emma megmutatja a többieknek a megfagyott Miriemet: